Efectúan lanzamiento oficial de libro de poemas de Antonio Guerrero en idioma checo.
REPÚBLICA CHECA, 2 de febrero de 2012.
La actividad central por el Aniversario 159 del natalicio del Héroe Nacional cubano José Martí efectuada en la ciudad checa de Ostrava-Poruba se constituyó en el escenario ideal para el lanzamiento oficial de un libro de poemas de Antonio Guerrero traducidos al idioma checo. Este acto forma parte de las iniciativas conjuntas llevadas a cabo por el Comité checo por la liberación de los Cinco Héroes, la Asociación de Amistad checo-cubana, la Asociación Martiana de Cubanos residentes en Chequia y la Embajada de Cuba, para potenciar la divulgación de la causa de los Cinco en este país.
La presentación de la obra estuvo a cargo del Presidente de la Asociación de Amistad checo-cubana, Ludvic Sulda, quien resumió la situación actual de los Cinco antiterroristas cubanos, las injusticias que se comenten a diario contra ellos y sus familiares y las acciones desarrolladas en este país para apoyar su liberación. En su intervención, el Encargado de Negocios de Cuba en la República Checa, Embajador Fermín Quiñones Sánchez, destacó la importancia de que “todas las personas honestas del mundo alcen sus voces para derrumbar la muralla mediática que el imperialismo yanqui y la gran prensa internacional se han empreñado en construir en torno a la causa de los Cinco”, al tiempo que compulsó a todos los presentes a “convertirse en difusores de la verdad hasta tanto se alcance su liberación”.
En el acto estuvieron presentes el Secretario Municipal del Partido Comunista de Bohemia y Moravia (PCBM), Oldrich Jakubek; el diputado regional a cargo de las relaciones internacionales, Iván Strachon; la Presidenta de la Asociación de Martiana de Cubanos, Veranea Feraud, su junta Directiva y miembros de la comunidad cubana residente en esa ciudad, una amplia representación de amigos Cuba y del movimiento de solidaridad, así como estudiantes de idioma español del Liceo de la ciudad de Ostrava-Poruba.
El texto fue traducido al checo por las compañeras Eva Mankova y Vieslava Kedikova, y revisado por el poeta Karel Sis, Presidente del Comité checo para la liberación de los Cinco Héroes y de la Unión de Escritores checos.
