Carta de la Asociación de Cubanos Residentes en Irlanda "Ernesto Che Guevara" demandando el fin del bloqueo económico, financiero y comercial contra Cuba.

La Asociación de Cubanos residentes en Irlanda “Ernesto Che Guevara” expresa su más profunda condena ante el recrudecimiento del bloqueo económico comercial y financiero que el Gobierno de los Estados Unidos impone al pueblo cubano y ante las más recientes y crueles sanciones adoptadas causando a nuestras familias penurias adicionales, en momentos en que el país lucha contra la pandemia del COVID-19.
La única manera que tiene el Gobierno de Estados Unidos de ayudar a las familias cubanas es poner fin de inmediato al bloqueo y a todas sus sanciones.
Como cubanos residentes en Europa esperamos de los Gobiernos miembros de la Unión Europea que continúen empeñándose en ejercer sus mejores oficios ante las autoridades norteamericanas para persuadirles a poner fin a las sanciones contra Cuba. Al mismo tiempo les invitamos a continuar desarrollando las relaciones comerciales y la cooperación de Europa con Cuba.
Los cubanos residentes en Irlanda agrupados en esta Asociación expresamos también nuestro profundo reconocimiento a los contingentes de médicos cubanos que, en Italia, Andorra y otras naciones colaboran estrechamente con las autoridades sanitarias locales para proteger la salud de la población y derrotar la pandemia del COVID-19.
Aprovechamos esta ocasión para reconocer la extraordinaria labor del personal de salud en Irlanda y de otros trabajadores que en primera línea aportan su esfuerzo para preservar la salud de este noble y amistoso pueblo.
Nuestra contribución será permanecer en casa, cuidar de la familia y promover las mejores tradiciones de solidaridad humana de las que somos herederos.
Estos son tiempos de solidaridad internacional.
Póngase fin a todas las sanciones que afectan en primer orden a los pueblos.
A: Gobierno de los Estados Unidos de América.
     Congreso de los Estados Unidos de América. 
     Leo Varadkar, Taoiseach de Irlanda.
     Simon Coveney, Tánaiste y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio.
     Charles Michel, Presidente del Consejo Europeo.
     Ursula van der Leyen, Presidenta de la Comisión Europea. 

The Association of Cubans residing in Ireland "Ernesto Che Guevara" expresses its deepest condemnation of the expansion of the economic, commercial and financial blockade that the Government of the United States imposes on the Cuban people. The most recent and cruel sanctions are causing our families many additional hardships at a time when Cuba is fighting the COVID-19 pandemic.
The only way the US Government can help Cuban families is to immediately end its blockade and lift all sanctions.
As Cubans residing in Europe, we hope that the member governments of the European Union continue to exercise their influence with the United States to persuade them to end their sanctions against Cuba. At the same time, we invite the E.U. to continue developing their trade relations and cooperation with Cuba.
The Cubans residing in Ireland who are in this association, also express our deep appreciation to the contingents of Cuban doctors who in Italy, Andorra and other nations collaborate closely with local health authorities to protect the health of the population and defeat the COVID-19 pandemic.
We take this opportunity to acknowledge the extraordinary work of health personnel in Ireland, and all other workers on the front lines who contribute with their tireless efforts to preserve the security and wellbeing of the kind and friendly people of this brave country.
The “Che Guevara” association will adhere and promote the COVID guidelines to stay at home, take care of the family and promote the best traditions of human solidarity and wellbeing.
These are times of international solidarity.
End all sanctions that affect the peoples of the World.
To: Government of the United States of America.
      USA Congress.
      Leo Varadkar, Taoiseach of Ireland.
      Simon Coveney, Tánaiste and Minister of Foreign Affairs and Trade.
      Charles Michel, President of the European Council.

Categoria: