Comunicado de prensa de la delegación cubana al término de las conversaciones (http://cubaeeuu.cubaminrex.cu/article/comunicado-de-prensa-de-la-delegac... )

Comunicado de prensa de la delegación cubana a las conversaciones sobre temas bilaterales y de cooperación con estados unidos. La Habana, 22 de enero de 2015.

El 22 de enero de 2015, las delegaciones de los Estados Unidos y Cuba, presididas, respectivamente, por la secretaria asistente para los Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Roberta S. Jacobson, y por la directora general de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal Ferreiro, sostuvieron intercambios sobre otros asuntos bilaterales, incluyendo áreas de cooperación en temas de interés mutuo.

Las delegaciones pasaron revista al estado de la cooperación en varios temas, como la seguridad aérea y de la aviación, y la respuesta a derrames de hidrocarburos. También identificaron otras áreas en las que existen potencialidades para establecer o ampliar la cooperación bilateral, como el enfrentamiento al narcotráfico, al terrorismo y a las epidemias. Sobre esto último, la parte cubana propuso sostener un encuentro para definir las modalidades de cooperación, con vistas a enfrentar de manera efectiva y eficaz el virus del Ébola.

La delegación de Cuba reiteró la disposición de nuestras autoridades a desarrollar intercambios con sus contrapartes estadounidenses sobre monitoreo sísmico, áreas marinas protegidas e hidrografía, así como a participar en investigaciones conjuntas sobre especies marinas.

Además, propuso establecer colaboración científica en un grupo de áreas como la protección del medio ambiente, la mitigación de los efectos del cambio climático y la prevención de desastres naturales.

Los representantes de Cuba trasladaron la disposición a discutir la delimitación de la Zona Oriental en el Golfo de México y se interesaron por los próximos pasos para la implementación de un Plan Piloto para establecer el servicio de correo postal entre los dos países.

Al abordarse temas en los que ambos países tienen diferentes concepciones, la delegación cubana expresó serias preocupaciones por la garantía y protección de los derechos humanos en Estados Unidos. Enfatizó la persistente ilegalidad de las detenciones en la Base Naval de Guantánamo y los reconocidos actos de tortura que allí se cometen contra los prisioneros; y la brutalidad y el abuso policial, cada vez más alarmantes, como en los hechos ocurridos recientemente en Ferguson y Nueva York, que evidencian el incremento del racismo y la discriminación racial. De igual forma, recordó el patrón racial diferenciado en la ejecución de la pena de muerte en ese país, que se aplica en su mayoría a afroamericanos, latinos, integrantes de otras minorías, enfermos y menores. Además, manifestaron preocupación por la desigualdad salarial en Estados Unidos, donde las mujeres perciben 25% menos salario que los hombres por igual trabajo, así como por el trabajo infantil y las limitaciones al ejercicio de las libertades sindicales y de negociación colectiva, entre otras situaciones.

La parte cubana propuso sostener un diálogo respetuoso y sobre bases de reciprocidad acerca de esta materia en el futuro, a partir de las experiencias positivas alcanzadas en Cuba en el disfrute de los derechos humanos y de nuestra contribución a la mejoría de estos derechos en muchos países del mundo.
Cuba ratifica su compromiso con el mejoramiento del clima bilateral. (http://cubaeeuu.cubaminrex.cu/article/cuba-ratifica-su-compromiso-con-el...)

La directora general de Estados Unidos, Josefina Vidal Ferreiro, manifestó en declaraciones a la prensa al concluir las conversaciones sobre el restablecimiento de relaciones diplomáticas que Cuba ratifica su compromiso con el mejoramiento del clima bilateral y la voluntad de seguir avanzando para normalizar las relaciones bilaterales.

Afirmó que “los dos países tienen profundas diferencias y concepciones distintas sobre diversos temas pero que pueden convivir de manera civilizada y pacífica”, así como identificar oportunidades para encontrar áreas de interés común en las cuales desarrollar una cooperación beneficiosa para nuestros países, para la región y para el mundo.

Señaló que sería difícil un restablecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países, mientras Cuba continúe injustamente en la lista de países patrocinadores del terrorismo internacional. Al respecto añadió que para la apertura de Embajadas será necesario solucionar la situación bancaria que presenta la Sección de Intereses en Washington que está a punto de cumplir un año sin estos servicios.

“El levantamiento del bloqueo será esencial para normalizar las relaciones con Estados Unidos”, agregó la funcionaria cubana. De igual forma, anunció que este será un proceso largo y reconoció la disposición expresada por el Presidente de Estados Unidos para sostener un debate serio y honesto con el Congreso para lograr el fin de esta política.

MINREX: Hemos avanzado en varios temas de interés y de cooperación bilateral. (http://cubaeeuu.cubaminrex.cu/article/minrex-hemos-avanzado-en-varios-te... )

La Habana, 22 de enero del 2015. – Hemos avanzado en varios temas de interés y de cooperación bilateral, declaró hoy Gustavo Machín, subdirector general de la Dirección de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba (MINREX).

Entre las temáticas discutidas se encuentran las nuevas regulaciones adoptadas por el gobierno norteamericano a partir de las medidas anunciadas por el presidente Obama el pasado 17 de diciembre, puntualizó el diplomático cubano durante un breve encuentro con la prensa en el capitalino Palacio de Convenciones.

Se abordó el tema de las telecomunicaciones y también conversamos sobre los derechos humanos, agregó Machín.

La delegación cubana –dijo- expresó que tiene distintas concepciones sobre el ejercicio de la seguridad nacional, derechos humanos, democracia, modelos políticos y relaciones internacionales.

El encuentro de este jueves tiene como fin identificar los pasos a seguir hacia el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, la apertura de embajadas y otros temas de interés bilateral.

La delegación cubana está presidida por la directora general de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal.

La cancillería de la isla ha reiterado que el funcionamiento de las futuras sedes diplomáticas en La Habana y Washington tiene que estar regido por los principios de la Carta de las Naciones Unidas y las Convenciones de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y Consulares.

Ayer tuvo lugar la vigésimo octava ronda de conversaciones migratorias entre Cuba y Estados Unidos, en la cual la delegación norteamericana estuvo encabezada por el subsecretario asistente del Buró para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Edward Alex Lee, y la cubana por Vidal.